천천히 둘러보며 위드맘으로 느리게 걷기를 잘했다는 생각이 든다. 첫째때, 6살때 아이보람을 시작했고 스스로읽기, OPD, 영문일기 필사, 멀티플 등을 하다가 옮기는것을 고민할때는 첫째 3학년. 스스로 읽기를 하면서 라즈키즈로 정따를 같이 하고 있었다. 스스로 읽기도 제법 재미있어하고.. 집중듣기 힘들긴하지만 20분 퐁당퐁당 하기는 했는데, 잘하는 일인지.. 조금있으면 타임즈 들어갈텐데,, 아이보람을 시작했으니 차근차근 끝까지 가야하는거 아닌가,, 라는 생각에 고민이 망설였던거 같다.
그런데, 아이보람 과정중에서 스스로 읽기만 간신히 하고 (영어 영상은 재미있게 봤으니 미디어감상은 제외하고) 있던중이라 이왕에 하는거 '다양하고 재미있는 책들을 둘러보면서 가능하면 더 많이 읽으면서 가면 좋겠다 ' 라는 생각이 들었다.
한글책도 재미가 있어야 보고, 독서의 재미란 다른나라 문학도 마찬가지 일테니.. 우연한 계기에 알게된 위드맘.. 둘러보면서 가기로 했다. 잘한 선택인것 같다. 라는 확신이 요며칠새에 더 든다. 요즘 첫째는 weird school을 거쳐 junie b jones 1권 45분 집중듣기와 Wayland 스스로읽기를 하고 있다.
집중듣기 45분을 끌어내기가 너무나 힘이 들었다. 졸려하고 눕고 일어나고 ...짜증내고 졸려서 울고 잠들고.. 집중듣기 하자고 그러면 도망가고.. 반절만 하면 안되냐고 하고.. 물러서면 안될것 같았다. 벌서듯이 옆에 앉아도 보고, 책장도 대신 넘겨줘 보고, 같이 한장씩 연따도 해보고 내가 할수있는 방법이란 방법은 다해본거 같다. 화를 눌러 담으며.. '화내지말자, 욱하지말자, 달래보자...ㅜ.ㅜ' 일주일에 한번도 집중듣기 안한날도 있었다.. 그런데 지금 일지를 넘겨 지난 3개월치를 훑어보니..빈 집중듣기 칸이 점점 채워지고 있는게 보인다. 거기에 북퀴즈도 제법 여러번 풀었다. 아직은 스스로 척척 챙기기 보다는 권하고 몇번 말해야 하기는 하지만, 이 변화가 너무나 감사하고, 신기하다. 어떤날은 집중듣기 하다가 키득거리고 웃는다.
이책 저책 둘러보며 갈수 있는게 너무나 좋다. 타임즈를 시작했다면 해석과 읽기 학습에 촛점이 옮겨져 책읽는 즐거움을 빼앗아 갔을텐데.. 너무나 감사하게 가슴을 쓸어내린다.
독서의 즐거움을 느끼기를 ... 영어라는 언어의 벽을 내아이는 넘기를 바란다. 오늘도 힘 내보자.
<<영어 낭독 훈련에 답이 있다> 박광희˙심재원지음 도서관 책장에서 끌려 보게된 책. 필사한 것들을 옮겨본다.
p27 낭독용 동화 시리즈10 - Hell Reader 시리즈 -I can read bok 시리즈 -Step into reading 시리즈 -Oxford book worm 시리즈 -Penguin young readers 시리즈 -Usborne young reading 시리즈 -Junie B.jones 시리즈 -Magic tree House 시리즈 -The zack files 시리즈 -Arthur chapter book시리즈
p30 역대 미국 대통령들의 연설을 들어보면 성경을 인용하는 경우가 자주 있다. 그중 "잠언 Proverbs"은 단골메뉴 이다. 대통령뿐 아니ㅏ 미구그이 사류 엘리트층에서는 잠언을 이용해 이야기 하는것이 그다지 낯설지 않다. 자녀들에게도 잠언 암송을 적극 권한다.
나는 종교가 없기에, 인터넷에서 잠언1장을 찾아보았다. (책 부록에도 있을테지만.._)
The proverbs of Solomon the on of David, king of Israel ;
To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding
To receive the instruction of wisdom,justice, and judgment, and equity;
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
The fear of the Lord is the beginning of knowlege: but fools despise wisdom and instruction.
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
For they shall be an ornament of grace unto thy headm ad chains about thy neck.
My son, if sinners entice thee, consent thou not.
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as thouse that go down into the pit:
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
For their feet run to evil and make haste to shed blood.
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
잠언은 사람들에게 호감을 주면서 공감대를 만들기에 아주 유용했어요. 특히 기독교문화의 배경을 가진 북미와 유럽 사람들에게 잠언을 한문장 읊어대면 굉장히 놀라워하면서 섯히 마음의 벽이 허물어지는 듯한 느낌을 받은적이 한두번이 아니다. 지혜란 히브리 단어로 살아가는 기술이라고 해요. 유대인은 세계에서 IQ가 가장 높은 민족이 아니라 지혜가 가장 뛰어난 민족이에요. 그리고 성경의 잠언은 유대인들ㅇ게 지혜의 원천으로 종교의 경계를 뛰어넘어 모든 현대인들의 필독서가 된지 오래고요.
일사적인 어휘들로 쓰여 있으면서도 국제적으로 권위를 인정받는 성경, NLT(New Living Translation)Bible 과 NIV(New International version) Bible 을 선택. NLT bible 과 NIV Bible은 모두 구어체와 실용적ㅇ 요소를 많이 가미한 현대 감각에 맞는 영어로 쓰여졌기 때문이다. 그중 NLT Bible은 회화용, 그리고 NIV Bible은 작문용에 좀더가깝습니다. 잠언에 수록된 31장을 모두 낭독하기 보다는 주1회, 10주 분량에 맞게 10장만 선별하여 진도분량도 합리적이고 또 기독교 신앙적 배경이 깔린 내용들을 가능한 솎아내고 누구에게나 통용될 수 있는 지혜로운 문장들을 선별할 수 있는 여우도 생기게 될 테니까요.
500 자 정도의 분량으로 일주일동안 반복 낭독하는것이 적절하다. 10주에 하권씩 낭독하는 기본방침. 심리학계의 최근잡지에 실린 논문 How are habit, formed : Mdelling habit formation in the real world에서 스피킹 기본기 코스를 자기것으로 만드는데 약 10주(70일)정도가 필요하다는 이야기.
영어낭독 실천.평가하기 1. 오프라인-녹음 기능이 있는 CD 플레이어 사요하기 2. 온라인- 무료녹음 프로그램을 다운받아 사용하기. 음성 게시판 서비스제공 웹사이트 이용하기 3. 절충형- 보이스 레코더로 녹음하고(오프라인) 컴퓨터 파일로 변환 저장해 (온라인)사용하기.
p76 효과적인 영어 낭독훈련 방법들 '소리의 발견: 소리가 약이다'란 제목의 다큐멘터리에서 영사자극(시각)과 소리자극(청각)이 각각뇌에 미치는 영향을 측정했는데 TV영상 자극은 뇌의 전두엽에만 영향을 미쳤고, 소리작극은 뇌전체에 영향을 미쳤습니다. 이처럼 우리 인간은 소리에 더 민감하게 반응합니다.
p77 Paired Reading(함께 낭독하기) 주로 유창성이 낮은 수준의 학생들에게 적합한 낭독 연습방법입니다.Shared Reading 또는 Mornitor Reading 이라고도 불리는데요.
댓글