우리역사네_영문한국사_재미있는 초등역사

국사공부를 할수 있는 사이트를 찾다가 흘러흘러 찾은곳 !!!

교과서 속 우리역사

국사편찬위원회가 만들었나보다.

우리역사네_소개

국사 편찬위원회에서 만들었다니, 교과서와 연계해서 공부해볼 수 있겠다 !!

역사 콘텐츠를  누구나,언제나,어디서나  우리 역사를 학습할 수 있는 서비스를 구축하고자 2010년부터 웹서비스를 시작 하였다고 한다. 

 

http://conents.history.go.kr

 

contents.history.go.kr

 

contents.history.go.kr

 

유레카 !!.. 내가 찾던 교육자료 !!! 우리나라 역사를 영어로 공부하고 싶었다. 아이들과 같이 하고 싶었다.

그런데 도서관에 가도, 책을 찾아봐도 찾을수가 없었던  자료가 이곳에 있다니 !!

너무나 기쁘다.

 

영문한국사

영문한국사_상세

 A. Since When Has the Korean Peninsula Been Inhabited by People?

  Man began  to populate the Korean penisula some 700,000 years ago. The tools made by the people of the time were excavated from the caves in which they dwelled. During theis period of the Ice Age the Interglacial Age, there was a time when Korea was linked with China and Japan by land. Since people of the times migrated shile gathering and hunting for food, it is not clear whether these inhabitants were actually the ethmnic ancestors of the Korean people.

영문한국사_한국어

가. 언제부터 한반도에 사람이 살았을까?

 한반도에는 70만 년 전부터 사람이 살았다. 당시에 사람들이 만든 도구가 그들이 살았던 동굴 속에서 발굴되었다. 그런데 빙ㅎ기와 간빙기가 이어졌던 이 기간 동안에, 한국이 중국과 이어져 있었던 흔적과 일본이 육지로 연결되었던 때가 있었다. 당시의 사람들은 채집과 사냥을 하면서 이동 생활을 하였기 때문에 이들이 한국인의 직접 조상인지는 확실치 않다. 

게다가.. 영문 한국어 번역도 같이 있다니.. 이렇게 좋을수가 없다.

어떻게 활용을 해야할까?